Các khối u và vết sưng trên bàn tay, cổ tay và ngón tay Thông tin
Những gì bạn đang cảm thấy
Bạn có thể nhận thấy một khối u nhỏ ở mặt sau cổ tay. Đây thường là một túi chứa dịch gọi là u nang hoạt dịch. Khối u có thể cảm thấy chắc hoặc xốp. Một số người cảm thấy đau ở khu vực này, đặc biệt nếu khối u chèn ép lên các dây thần kinh hoặc khớp lân cận. Cơn đau có thể trở nên nghiêm trọng hơn khi bạn gập cổ tay hoặc chịu lực lên bàn tay. Bạn có thể cảm thấy đau âm ỉ sau khi sử dụng bàn tay cho các nhiệm vụ như đánh máy, nâng đồ tạp hóa hoặc làm việc nhà.
Nếu khối u nằm ở mặt lòng bàn tay của cổ tay, bạn có thể cảm thấy căng cứng hoặc khó chịu. Điều này có thể khiến bạn khó nắm chặt các vật thể. Bạn có thể nhận thấy rằng các hành động hàng ngày trở nên khó khăn. Ví dụ, xoay tay nắm cửa hoặc cầm một tách cà phê có thể cảm thấy bất tiện hoặc gây đau. Trong một số trường hợp, bản thân khối u không gây đau, nhưng nó có thể gây khó chịu do kích thước hoặc vẻ ngoài của nó.
Trẻ em dưới mười tuổi thường bị các khối u này ở mặt lòng bàn tay của cổ tay. Trong những trường hợp này, khối u thường tự biến mất. Khoảng 69% đến 79% các khối u ở trẻ em biến mất trong vòng 12 đến 18 tháng mà không cần điều trị. Nếu bạn là người lớn, khối u có thể tồn tại lâu hơn. Nó có thể xuất hiện rồi biến mất. Đôi khi nó thu nhỏ lại, chỉ để quay trở lại sau đó.
Bạn cũng có thể nhận thấy một cục u nhỏ trên ngón tay. Đây có thể là một loại khối u khác, chẳng hạn như u mỡ (một khối mỡ lành tính). Những khối này thường mềm và di chuyển nhẹ dưới da. Chúng hiếm khi gây đau trừ khi chúng chèn ép vào một cấu trúc nhạy cảm. Tuy nhiên, bất kỳ khối u mới nào cũng nên được bác sĩ phẫu thuật kiểm tra để đảm bảo rằng nó không phải là một vấn đề nghiêm trọng hơn.
Mức độ đau có thể thay đổi. Nếu bạn đã gặp vấn đề này trong thời gian dài, hoặc nếu nó nằm ở bàn tay thuận, bạn có thể cảm thấy khó chịu nhiều hơn sau phẫu thuật. Điều này là bình thường. Bác sĩ phẫu thuật của bạn sẽ thảo luận về các cách để kiểm soát cơn đau này. Hãy nhớ rằng, mục tiêu là giúp bạn trở lại các hoạt động hàng ngày mà không bị đau. Cho dù là với với ra sau lưng để cài áo ngực hay nhét áo vào quần, bạn đều muốn bàn tay của mình hoạt động trơn tru. Bác sĩ phẫu thuật sẽ hướng dẫn bạn qua các lựa chọn tốt nhất cho tình trạng cụ thể của bạn.
Những gì thực sự đang xảy ra
U nang (ganglion) là một túi chứa dịch hình thành gần các khớp hoặc gân của bạn. Hãy tưởng tượng nó giống như một quả bóng nước nhỏ. Nó thường xuất hiện ở mặt sau cổ tay hoặc mặt lòng bàn tay. Dịch bên trong có đặc tính đặc và giống như thạch, tương tự như chất bôi trơn giúp các khớp của bạn vận động trơn tru. Túi này phát triển khi có dịch dư thừa rò rỉ từ bao khớp, là lớp vỏ chắc bao quanh khớp của bạn.
Những khối u này thường vô hại nhưng có thể gây khó chịu. Chúng có thể gây đau hoặc khiến việc uốn cong cổ tay hoặc các ngón tay trở nên khó khăn. Trong một số trường hợp, khối u chèn ép lên các dây thần kinh hoặc gân lân cận. Chính sự chèn ép này là nguyên nhân gây ra cảm giác khó chịu hoặc yếu ớt mà bạn cảm nhận. Bác sĩ phẫu thuật của bạn sẽ khám vùng đó để xác định xem khối u có phải là u nang, ngón tay cò hay một loại nốt sần khác hay không. Việc khám lâm sàng cẩn thận giúp phân biệt giữa các tình trạng phổ biến này.
Ở trẻ em dưới 10 tuổi, những khối u này thường xuất hiện ở mặt trước cổ tay. Tin tốt là chúng thường tự biến mất. Khoảng 69% đến 79% các u nang ở trẻ em sẽ biến mất trong vòng 12 đến 18 tháng mà không cần phẫu thuật. Đối với người lớn, cơ thể ít có khả năng tự giải quyết vấn đề này hơn. Nếu khối u vẫn tồn tại, bác sĩ phẫu thuật có thể đề nghị chọc hút dịch bằng kim trước tiên. Bước này có thể giúp kiểm soát chi phí và triệu chứng trước khi xem xét các phương pháp xâm lấn hơn.
Các khối u khác trên tay hoặc ngón tay có thể là các khối mô mỡ rắn được gọi là u mỡ (lipoma). Đây là các khối u lành tính được tạo thành từ mô mỡ. Chúng thường mềm và di chuyển nhẹ dưới da. Khác với u nang, chúng không chứa dịch. Hầu hết các u mỡ ở ngón tay đều nhỏ và không gây ra vấn đề gì. Tuy nhiên, nếu chúng phát triển lớn hoặc gây đau, bác sĩ phẫu thuật có thể khuyên nên cắt bỏ. Việc cắt bỏ đơn giản thường dẫn đến kết quả tốt với khả năng tái phát khối u thấp trong ngắn hạn và trung hạn.
Hiểu rõ bản chất của những khối u này giúp bạn đưa ra các quyết định sáng suốt. Một số trường hợp cần theo dõi thận trọng, trong khi những trường hợp khác cần can thiệp. Bác sĩ phẫu thuật của bạn sẽ hướng dẫn bạn dựa trên loại khối u cụ thể và mức độ ảnh hưởng của nó đến cuộc sống hàng ngày của bạn.
Những điều cần biết
Tiên lượng của bạn phụ thuộc phần lớn vào vị trí của khối u và độ tuổi của bạn. Nếu bạn là trẻ em dưới 10 tuổi, tin tức thường rất tích cực. Các khối nang khớp (ganglion) ở nhóm tuổi này chủ yếu xuất hiện ở mặt trước cổ tay. Chúng thường tự biến mất. Từ 69% đến 79% các khối u này sẽ tự hết mà không cần điều trị trong vòng 12 đến 18 tháng. Bác sĩ phẫu thuật của bạn có thể khuyên chỉ cần theo dõi trong một thời gian.
Đối với người lớn, diễn biến khác đi. Các khối nang khớp ở mặt sau cổ tay ít có khả năng tự khỏi. Nếu để yên, chúng có thể tồn tại dai dẳng hoặc xuất hiện rồi biến mất. Phẫu thuật mở ở mặt sau cổ tay có tỷ lệ tái phát cao, nghĩa là khối u thường quay trở lại. Đây là lý do tại sao bác sĩ phẫu thuật của bạn có thể thảo luận các lựa chọn khác trước.
Nếu bạn chọn điều trị tích cực, kết quả thường tốt. Đối với các nang ở ngón tay, việc loại bỏ đơn giản thường dẫn đến kết quả tốt với không có sự tái phát của khối u trong ngắn hạn và trung hạn. Đối với các khối nang khớp ở cổ tay, bác sĩ phẫu thuật của bạn có thể đề xuất hút dịch bằng kim trước khi xem xét phẫu thuật. Bước này có thể giúp quản lý chi phí và triệu chứng một cách hiệu quả.
Quá trình hồi phục cảm thấy khác nhau ở mỗi người. Một số người trải qua mức độ đau cao hơn sau điều trị nếu họ đã từng phẫu thuật trước đó, thời gian triệu chứng kéo dài, hoặc nếu bàn tay bị ảnh hưởng là tay thuận của họ. Bác sĩ phẫu thuật của bạn sẽ thảo luận cách quản lý sự khó chịu này.
Điều quan trọng là phải biết rằng biến chứng là hiếm nhưng có thể xảy ra. Nếu khối nang khớp của bạn nằm gần các mạch máu cụ thể ở mặt trước cổ tay, có nguy cơ cao hơn một chút về các vấn đề trong quá trình điều trị. Bác sĩ phẫu thuật của bạn sẽ khám bàn tay của bạn cẩn thận để lập kế hoạch cho phương pháp an toàn nhất.
Nhìn chung, hầu hết các khối u ở bàn tay và cổ tay đều có thể quản lý được. Cho dù bạn chọn chờ đợi cho đến khi nó ổn định hay tiến hành điều trị, bác sĩ phẫu thuật của bạn hướng đến một kết quả rõ ràng. Bạn có thể mong đợi sự trở lại dần dần các hoạt động bình thường khi khu vực đó lành lại.
Evidence & references
This is the clinical evidence summary written for health professionals. It is technical, and it lists the research this page was built from. You do not need to read it to understand your treatment or to make a decision about it.
Overview
- Distinguishing between a flexor sheath ganglion, trigger digit, and Dupuytren's nodule may be accomplished with a detailed physical examination of the MCP region of the affected digit [1].
- In children aged <10 years, ganglions mainly occur on the volar wrist [3].
- Pediatric ganglions of the hand have a greater rate of resolution than ganglions of the wrist [5].
- 69% to 79% of pediatric ganglions in children aged <10 years display spontaneous regression within a span of 12-18 months [3].
- Cystic soft tissue tumours of the dorsal aspect of the wrist have two distinct histological subtypes [7].
- Open surgery continues to be an ineffective way of managing cystic soft tumours of the dorsal aspect of the wrist due to high recurrence rates [7].
- Arthroscopic resection of dorsal wrist ganglions with midcarpal exploration appeared to reduce recurrence at 1 year without negatively impacting patient outcomes [6].
- Routine midcarpal joint exploration during arthroscopic excision of dorsal wrist ganglions appeared to reduce recurrence at 1 year without negatively impacting patient outcomes [6].
- Higher postoperative pain intensity was associated with recurrence following previous surgery [8].
- Higher postoperative pain intensity was associated with treatment of the dominant hand [8].
- Higher postoperative pain intensity was associated with higher baseline pain intensity [8].
- Higher postoperative pain intensity was associated with lower credibility the patient attributes to the treatment [8].
- Higher postoperative pain intensity was associated with longer symptom duration [8].
- Hand surgeons are divided regarding the need to immobilize the wrist after dorsal wrist ganglion excision [4].
- Performing at least 1 aspiration before surgical excision improves the cost-effectiveness of dorsal wrist ganglions treatment [2].
- Giant cell tumors of the distal phalanx are extremely rare [9].
- Giant cell tumors of the distal phalanx require extensive en bloc excision to prevent local recurrence [9].
- Digit-sparing operations for giant cell tumors of the distal phalanx may fail to eradicate all tumor foci [9].
- A giant spindle cell lipoma can involve a finger, representing an unusual location for this rare variant [10].
- Marginal excision appears to result in a good outcome with no recurrence at short- to medium-term follow-up for parosteal lipomas of the phalanges [12].
- Awareness of anatomic variations, such as a persistent median artery with a reversed palmaris longus and volar ganglion, is valuable for surgeons operating on the upper extremity [11].
Background & Causes
- Giant spindle cell lipoma involving a finger represents an unusual location for a rare variant of giant lipoma [10].
- A persistent median artery with a reversed palmaris longus and volar ganglion represents an anatomic variation in the upper extremity [11].
- Parosteal lipomas can occur in the proximal phalanx of the hand [12].
- An angiolipoma of the hand can cause carpal tunnel syndrome [13].
Management
Diagnosis and Physical Examination
- Distinguishing between a flexor sheath ganglion, trigger digit, and Dupuytren's nodule can be accomplished with a detailed physical examination of the MCP region of the affected digit [1].
Non-Operative Management
- In children aged <10 years, ganglions mainly occur on the volar wrist and can be treated expectantly, with 69% to 79% displaying spontaneous regression within a span of 12-18 months [3].
- Performing at least 1 aspiration before surgical excision improves the cost-effectiveness of dorsal wrist ganglion treatment, as patient preferences may preclude routinely performing 2 aspirations [2].
- There is no difference in reintervention at 1-year between ultrasound-guided versus blind dorsal carpal ganglion aspiration [16].
- Patients who received steroids at the time of aspiration perceived lower rates of recurrence [16].
- Scar massage is widely used as an intervention for post-surgical scars, though few therapists have received formal skills training or completed outcome measures regularly to formally evaluate its clinical efficacy or impact [14].
Operative Management
- Giant cell tumors of the distal phalanx require extensive en bloc excision to prevent local recurrence, as digit-sparing operations may fail to eradicate all tumor foci [9].
- Both curettage and resection/amputation are acceptable treatment options for giant cell tumour of bone in the hand, with treatment decisions needing to be individualized based on the site and extent of disease to minimize treatment morbidity while maximizing disease control [17].
Postoperative Outcomes
- Higher postoperative pain intensity was associated with recurrence following previous surgery, treatment of the dominant hand, higher baseline pain intensity, lower credibility the patient attributes to the treatment and longer symptom duration [8].
Key Considerations
- Performing at least 1 aspiration before surgical excision improves the cost-effectiveness of dorsal wrist ganglion treatment when patient preferences preclude routinely performing 2 aspirations [2].
- Open surgery continues to be an ineffective way of managing cystic soft tissue tumors of the dorsal aspect of the wrist due to high recurrence rates [7].
- Giant cell tumors of the distal phalanx are extremely rare and require extensive en bloc excision to prevent local recurrence, as digit-sparing operations may fail to eradicate all tumor foci [9].
- Resection followed by wrist arthrodesis and structural iliac bone graft achieved satisfactory oncologic and functional results for giant cell tumor of bone, albeit with one-third of all patients experiencing some complications at a minimum of 10 years of follow-up [15].
Key Evidence
- [L4] Distinguishing between a flexor sheath ganglion, trigger digit, and Dupuytren's may be accomplished with a detailed physical examination of the MCP region of the affected digit. [1] (10.1177/15589447221109644)
- [L2] As patient preferences may preclude routinely performing 2 aspirations, performing at least 1 aspiration before surgical excision improves the cost-effectiveness of dorsal wrist ganglions treatment. [2] (10.1016/j.jhsa.2022.09.002)
- [L4] In children aged <10 years, ganglions mainly occur on the volar wrist and can be treated expectantly, with 69% to 79% displaying spontaneous regression within a span of 12-18 months. [3] (10.1016/j.jhsa.2021.12.015)
- [L2] The systematic review and survey of Canadian hand surgeons reveal that hand surgeons are divided regarding the need to immobilize the wrist after dorsal wrist ganglion excision. [4] (10.1177/15589447211014631)
- [L4] Pediatric ganglions of the hand have a greater rate of resolution than ganglions of the wrist. [5] (10.1016/j.jhsa.2023.07.002)
- [L3] Routine midcarpal joint exploration during arthroscopic excision of dorsal wrist ganglions appeared to reduce recurrence at 1 year without negatively impacting patient outcomes. [6] (10.1177/17531934251405730)
- [L4] The authors suggest that open surgery continues to be an ineffective way of managing cystic soft tumours of the dorsal aspect of the wrist due to high recurrence rates. [7] (10.1177/17531934241251721)
- [L2] Higher postoperative pain intensity was associated with recurrence following previous surgery, treatment of the dominant hand, higher baseline pain intensity, lower credibility the patient attributes to the treatment and longer symptom duration. [8] (10.1177/17531934231153029)
- [L4] Giant cell tumors of the distal phalanx are extremely rare and require extensive en bloc excision to prevent local recurrence, as digit-sparing operations may fail to eradicate all tumor foci. [9] (10.1016/j.jhsa.2020.04.005)
- [Case_report] The case is reported due to the unusual location of a rare variant of giant lipoma involving a finger. [10] (10.1055/s-0040-1721879)
- [L4] Awareness of such anatomic variations is valuable for surgeons operating on the upper extremity. [11] (10.1016/j.jhsg.2022.04.005)
- [L4] Marginal excision appears to result in a good outcome with no recurrence at short- to medium-term follow-up for parosteal lipomas of the phalanges. [12] (10.1016/j.jhsa.2020.10.029)
- [L4] This case is the first report of an angiolipoma as a cause of carpal tunnel syndrome. [13] (10.1016/j.jhsg.2022.05.006)
- [L4] Whilst scar massage was widely used, few respondents had received formal skills training or completed outcome measures regularly to formally evaluate its clinical efficacy or impact. [14] (10.1177/17589983231205666)
- [L2] Resection followed by wrist arthrodesis and structural iliac bone graft achieved satisfactory oncologic and functional results, albeit with one-third of all patients experiencing some complications at a minimum of 10 years of follow-up. [15] (10.1097/corr.0000000000003738)
- [L3] Patients who received steroids at the time of aspiration perceived lower rates of recurrence. [16] (10.1016/j.jhsg.2023.06.007)
- [L4] Both curettage and resection/amputation are acceptable treatment options for the rare condition of giant cell tumour of bone in the hand, with a need to individualize treatment decisions based on the site and extent of disease to minimize treatment morbidity while maximizing disease control. [17] (10.1177/17531934211007820)
References
[1] A Simple Physical Exam Maneuver to Distinguish Trigger Digit, Dupuytren’s Nodule, and Flexor Sheath Ganglion. HAND. 2022. DOI: 10.1177/15589447221109644
[2] Minimizing Costs for Dorsal Wrist Ganglion Treatment: A Cost-Minimization Analysis. The Journal of Hand Surgery. 2023. DOI: 10.1016/j.jhsa.2022.09.002
[3] Pediatric Ganglions of the Hand and Wrist: A Review of Current Literature. The Journal of Hand Surgery. 2022. DOI: 10.1016/j.jhsa.2021.12.015
[4] Immobilization of the Wrist After Dorsal Wrist Ganglion Excision: A Systematic Review and Survey of Current Practice. HAND. 2021. DOI: 10.1177/15589447211014631
[5] Natural History of Pediatric Hand and Wrist Ganglion Cysts: Longitudinal Follow-Up of a Prospective, Dual-Center Cohort. The Journal of Hand Surgery. 2023. DOI: 10.1016/j.jhsa.2023.07.002
[6] Arthroscopic resection of dorsal wrist ganglions with or without midcarpal exploration. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2025. DOI: 10.1177/17531934251405730
[7] Cystic soft tissue tumours of the dorsal aspect of the wrist have two distinct histological subtypes. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2024. DOI: 10.1177/17531934241251721
[8] Factors associated with self-reported pain and hand function following dorsal wrist ganglion excision. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2023. DOI: 10.1177/17531934231153029
[9] Giant Cell Tumor of the Ring Finger Distal Phalanx. The Journal of Hand Surgery. 2021. DOI: 10.1016/j.jhsa.2020.04.005
[10] Giant Spindle Cell Lipoma of Middle Finger: Case Report and Review of Literature. Journal of Hand and Microsurgery. 2024. DOI: 10.1055/s-0040-1721879
[11] Persistent Median Artery With a Reversed Palmaris Longus and Volar Ganglion. Journal of Hand Surgery Global Online. 2022. DOI: 10.1016/j.jhsg.2022.04.005
[12] Parosteal Lipoma of the Proximal Phalanx of Hand. The Journal of Hand Surgery. 2021. DOI: 10.1016/j.jhsa.2020.10.029
[13] Large Angiolipoma of the Hand as a Cause for Carpal Tunnel Syndrome. Journal of Hand Surgery Global Online. 2022. DOI: 10.1016/j.jhsg.2022.05.006
[14] Scar massage as an intervention for post-surgical scars: A practice survey of Australian hand therapists. Hand Therapy. 2023. DOI: 10.1177/17589983231205666
[15] What Are the Long-term Outcomes of Wrist Arthrodesis Using Structural Iliac Bone Graft After Resection of the Distal Radius for Giant Cell Tumor of Bone? A Minimum 10-year Follow-up. Clinical Orthopaedics & Related Research. 2025. DOI: 10.1097/corr.0000000000003738
[16] No Difference in Reintervention at 1-Year Between Ultrasound-Guided versus Blind Dorsal Carpal Ganglion Aspiration. Journal of Hand Surgery Global Online. 2023. DOI: 10.1016/j.jhsg.2023.06.007
[17] Giant cell tumour of hand bones: outcomes of treatment. Journal of Hand Surgery (European Volume). 2021. DOI: 10.1177/17531934211007820




